Jump to content
Sign in to follow this  
kloud

რა პროგრამით მივიღო hardsub ვიდეო თუ მაქვს ass ფორმატის სუბტიტრები

Recommended Posts

მოკლედ მაქვს ვიდეო ass ფორმატის სუბტიტრებით და მინდა რომ დავაკონვერტირო ისე რომ ვიდეოფაილშივე ჩავაშენო სუბტიტრები ანუ hardsub. ბევრი პროგრამა ვცადე მაგრამ სტილები ვერ გადააქვს ზოგს, ზოგი ქართულ ასოებს გაუგებარი სიმბოლოებით ცვლის მიუხედავად იმისა რომ UTF-ს ვაყენებ პარამეტრებში.

რაიმე პროგრამა არ იცით რომელიც ass ფაილში გაწერილ სტილებს შეუნარჩუნებს სუბტიტრებს და ისე ჩააშენებს ვიდეოში?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...