GIBSON Posted July 3, 2011 Posted July 3, 2011 ხოო, მე არ მითქვამს სწორედ ვწერთქო არც გართულება მაქვს არასწორედ დაწერილ სიტყვაზე ფაქტიურად სულერთია ჩემთვის, მაგრამ აქ სწორედ წერა და შენიშვნების მიცემა და შემდგომ სხვა თემაში იგივე შეცდომის დაშვება არაა სწორი კი ეგრეა არც მე მაქვს გართულება თუ შემისწორებენ, პირიქით გამიხარდება (რაღათქმაუნდა თუ ჩემს სასიკეთოდ მისწორებს და არა დაცინვის "პონტში" ). ბევრი რომელიც შეუსწორებიათ, დამიმახსოვრებია და ვცდილობ აღარ დავუშვა იგივე შეცდომები :)
Nikki Posted July 3, 2011 Posted July 3, 2011 ხოო, მე არ მითქვამს სწორედ ვწერთქო არც გართულება მაქვს არასწორედ დაწერილ სიტყვაზე ფაქტიურად სულერთია ჩემთვის, მაგრამ აქ სწორედ წერა და შენიშვნების მიცემა და შემდგომ სხვა თემაში იგივე შეცდომის დაშვება არაა სწორი სწორად, არასწორად, ფაქტობრივად, და რააამდენი ტავტოლოგია კი ეგრეა არც მე მაქვს გართულება თუ შემისწორებენ, პირიქით გამიხარდება (რაღათქმაუნდა თუ ჩემს სასიკეთოდ მისწორებს და არა დაცინვის "პონტში" ). ბევრი რომელიც შეუსწორებიათ დამიმახსოვრებია და ვცდილობ აღარ დავუშვა იგივე შეცდომები ჩემ; მეორე წინადადება საერთოდ გაუმართავია და სასვენი ნიშნების ნაკლებობას განიცდის :P
GIBSON Posted July 3, 2011 Posted July 3, 2011 ჩემ; კი, მაგრამ მე უფრო დაუკვირვებლობას დავაბრალებ მეორედ რომ გადამეკითხა შეიძლება შემემჩნია ეგ მეორე წინადადება საერთოდ გაუმართავია და სასვენი ნიშნების ნაკლებობას განიცდის სასვენი ნიშანი ერთგან მაკლდა და ჩავასწორე :)
evolution Posted July 5, 2011 Posted July 5, 2011 სხვა თემებში შესწორებას და გაოფებას უბრალოდ ამ თემის ლინკი რომ მივუთითოთ ხოლმე? პ.ს. აპინვას არ იმსახურებს? :mellow:
blood hunter Posted July 5, 2011 Posted July 5, 2011 მე ვაკვირდები, რომ აქ ყველა გამართული ქართულით წერს. გვერძე სხვა თემებში კი, უაზრო შეცდომებს უშვებენ, რასაც აქ სხვებს უსწორებენ. :diablo: :diablo: გვერდზე
Nathaniel Posted July 5, 2011 Posted July 5, 2011 გამოგადგებათ ეს საიტი. არ ვარგა რამდენიმე ჩავწერე და არაფერი დაწერა
eXtreme-Hunter Posted July 5, 2011 Author Posted July 5, 2011 მივეჩვიოთ უშეცდომოდ წერას ყველას მოგვდის შეცდომები ვაბშეტა, მოდერმა რომ ჩაასწოროს სათაური, კარგი იქნებოდა, თუნდაც ჩემი ვორნის ფასად.
ბერო Posted July 6, 2011 Posted July 6, 2011 არ ვარგა რამდენიმე ჩავწერე და არაფერი დაწერა რავი, გააფართოვებენ ბაზას თან და თან : P მეც ახლა ვნახე ეგ საიტი. +1 გეგაბაიტი ვიცი მე, რა ქვია ნამდვილად? გბ? გიგა, გიგაბაიტი ან ანუბისბაიტი :D
ჯამბო Posted July 6, 2011 Posted July 6, 2011 ვაბშეტა, მოდერმა რომ ჩაასწოროს სათაური, კარგი იქნებოდა, თუნდაც ჩემი ვორნის ფასად. ჩასწორებულდ :D
სოსო Posted July 6, 2011 Posted July 6, 2011 მოგეკითხებად მოგეკითხებათ საერთოდ ბევრი ურევს თ-ს და დ-ს ბოლოში მაგრამ თუ დააკვირდებით დ ძირითადად მაშინ არის ბოლოში როცა ვითარებით რბუნვაშია სიტყვა http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%95%E1%83%90_(%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90) :babu:
Nathaniel Posted July 6, 2011 Posted July 6, 2011 მოგეკითხებათ საერთოდ ბევრი ურევს თ-ს და დ-ს ბოლოში მაგრამ თუ დააკვირდებით დ ძირითადად მაშინ არის ბოლოში როცა ვითარებით რბუნვაშია სიტყვა http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%95%E1%83%90_(%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90) სპეციალურად იყო მანდ არ მეშლება მასეთები :xelitavi:
სოსო Posted July 6, 2011 Posted July 6, 2011 სპეციალურად იყო მანდ არ მეშლება მასეთები მივხვდი რომ სპეციალურად იყო და ამჯერად გპატიობ :ugly_wink:
evolution Posted July 6, 2011 Posted July 6, 2011 მოგეკითხებათ საერთოდ ბევრი ურევს თ-ს და დ-ს ბოლოში მაგრამ თუ დააკვირდებით დ ძირითადად მაშინ არის ბოლოში როცა ვითარებით რბუნვაშია სიტყვა http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%95%E1%83%90_(%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90) თ მრავლობითში ან თქვენობითში
jomardi Posted July 10, 2011 Posted July 10, 2011 მართებულად წერაზე არ ვამახვილებ ყურაღებას, უბრალოდ 4 სიტყვაში ოთხივე რომ უცხოურია ეგ არის დამაფიქრებელი... აი სად იჩენს თავს გლობალიზაციის ბნელ ბნელი სახე ამ 4 სიტყვის მნიშვნელობა და + რამოდენიმე დამატებული მართავს სამყაროს
GIBSON Posted July 10, 2011 Posted July 10, 2011 ეგ რაარის ჯერ მარტო ტელევიზიაში თვითონ წამყვანები და ბევრ გადაცემაში რამდენ შეცდომებს უშვებენ პირი ღია დამრჩა :|
სოსო Posted July 10, 2011 Posted July 10, 2011 მართებულად წერაზე არ ვამახვილებ ყურაღებას, უბრალოდ 4 სიტყვაში ოთხივე რომ უცხოურია ეგ არის დამაფიქრებელი... აი სად იჩენს თავს გლობალიზაციის ბნელ ბნელი სახე ამ 4 სიტყვის მნიშვნელობა და + რამოდენიმე დამატებული მართავს სამყაროს საინტერესოა მაგის თარგმნა გიცდია? აი პიარი როგორ უნდა ითარგმნოს? პიარი და ჩაშენებული სავაჭრო კავშირები ვარგა?P.S. სექტემბერი და დეკემბერი ქართული გგონიათ თქვენ? ენკენისთვე და ღვინობისთვე !!! http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94
jomardi Posted July 10, 2011 Posted July 10, 2011 ხო მგონი არცეთი თვის დასახელება არაა ქართული უმეტესობა ძ. რომაულია ღვინოსბის თვეში მე გახლავართ... მაგრამ ხო არის ქართული დასახელებებიც ძველი ქართულიდან. ჩვენ ეს 4 სიტყვა როგორ გავაქართულოთ ეგა თქვი შენ წარმოჩინება და ჩაშენებული სავაჭრო კავშირები
სოსო Posted July 10, 2011 Posted July 10, 2011 წარმოჩინება და ჩაშენებული სავაჭრო კავშირები ბრავო!!! მაგარი ხარ აბა ვინ მოიფიქრებს უკეთეს თარგმანს :)
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.