k_katsadze Posted August 6, 2012 Posted August 6, 2012 ყველაზე მაგარი პრიკოლი მაინც ALLMOVIES.GE_ს სათაურების თარგმანია, მთელი დგე რომ ვატვალიერო ერთ სწორ თარგმანს, მიახლოებულს მაინც ვერ იპოვი :D აი რამდენიმე, რომლებიც თითქმის გამოუვიდათ....
Gadget Posted August 6, 2012 Posted August 6, 2012 ყველაზე მაგარი პრიკოლი მაინც ALLMOVIES.GE_ს სათაურების თარგმანია, მთელი დგე რომ ვატვალიერო ერთ სწორ თარგმანს, მიახლოებულს მაინც ვერ იპოვი :D აი რამდენიმე, რომლებიც თითქმის გამოუვიდათ.... ლოლ ბოლო ნათარგმნ სათაურს რა საერთო უპოვეს ნეტავ ორიგინალთან :D
k_katsadze Posted August 6, 2012 Posted August 6, 2012 შენ სხვები უნდა ნახო გადაბჟირდები ვინც თარგმნის მაგარი სპეციალისტია. ოქსფორდში სწავლობდა ინგლისურს ოღონდ ფრანგულად :D
urekeli_l Posted August 6, 2012 Posted August 6, 2012 შენ სხვები უნდა ნახო გადაბჟირდები ვინც თარგმნის მაგარი სპეციალისტია. ოქსფორდში სწავლობდა ინგლისურს ოღონდ ფრანგულად რუსები თარგმნიან ეგრე ფილმების სათაურებს, რაღაც ისეთ სათაურს დაარქმევენ ხოლმე საერთოდ არაა კავშირში. და ესენი ალბათ რუსულიდან თარგმნიან, ინგლისური არ იციან და რა ქნან :D
c.a.y.z.y Posted August 6, 2012 Posted August 6, 2012 ჩავთახსირდი :lollol: :lollol: :lollol: :lollol: ვაა ჩემიი :rofl: :rofl:
anzori88 Posted August 6, 2012 Posted August 6, 2012 ეგ ნამდვილი ამბავია, მოკლა მაგ დათვმა ეგ ქალი. რეკლამას იღებდნენ და უცებ ეცა დათვი...
k_katsadze Posted August 6, 2012 Posted August 6, 2012 Justin Bieber_ი ამ ნაპასის მერეა რაც დაქნეულ-მიფანდურებული დადის
მიშო Posted August 6, 2012 Posted August 6, 2012 [media=] :rofl: :rofl: :rofl: სხვათაშორის ქელეხი არაა მანდ :)
Fatal Fighter Posted August 6, 2012 Posted August 6, 2012 ახლა ლომსა და გაჯავიკი დინოზავრების გიფებს დაგიდებენ :D
Name Posted August 6, 2012 Posted August 6, 2012 სხვათაშორის ქელეხი არაა მანდ თანამედროვე ცეკვების სტუდიააა :lol:
L1nux Posted August 7, 2012 Posted August 7, 2012 http://www.facebook.com/photo.php?v=166948030107175
მიშო Posted August 7, 2012 Posted August 7, 2012 თანამედროვე ცეკვების სტუდიააა ჩეტკოევის სასტავია ვერ ხედავ? :D
k_katsadze Posted August 7, 2012 Posted August 7, 2012 [media=] ჩემი არ იყოს, ეგეც უზომოდ ძველია მაგრამ მაინც კაიpია :D სოლისტი მაგრად უბერავს :rofl2:
gajaviki Posted August 7, 2012 Author Posted August 7, 2012 ახლა ლომსა და გაჯავიკი დინოზავრების გიფებს დაგიდებენ ფორუმ.ჯიზე დემბომ რა იკისრა :rofl: :rofl: :rofl:
MaKaRoV Posted August 7, 2012 Posted August 7, 2012 :rofl2: :rofl2: :rofl2: :rofl2: :rofl2: :rofl2: :rofl2: :rofl2: :rofl2: :rofl2: :rofl2: :rofl2: :rofl2: :rofl2: :rofl2: :rofl2: :rofl2: :rofl2: :rofl2:
#Skinhead Posted August 7, 2012 Posted August 7, 2012 ფორუმ.ჯიზე დემბომ რა იკისრა :rofl: :rofl: ხალხებო
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.