გიო Posted November 14, 2010 Share Posted November 14, 2010 რა ცუდი გახმოვანება პირველი Me1-ს ნტვ-ს ფილმებს ვინც ახმოვანებს ისინი ახმოვანებდენ.დისკავერის და ნათგეოს ვინც ახმოვანებს რუსულად ეგენი.ყ თამაშს ეგენი უხმოვანებენ akella-ს ან 1c-ს. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
GIBSON Posted November 14, 2010 Share Posted November 14, 2010 რა ცუდი გახმოვანება პირველი Me1-ს ნტვ-ს ფილმებს ვინც ახმოვანებს ისინი ახმოვანებდენ.დისკავერის და ნათგეოს ვინც ახმოვანებს რუსულად ეგენი.ყ თამაშს ეგენი უხმოვანებენ akella-ს ან 1c-ს. ხო ძაან მაგრა იყო პირველი გახმოვანებული, ორიგინალი მეგონა რო ვთამაშობდი ისე იყო :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AVENGER Posted November 14, 2010 Share Posted November 14, 2010 კარგით რა ორიგინალ გახმოვანებას რუსულად გადაკეთებულმა როგორ უნდა აჯობოს.... გასაგებია ვისაც არ ესმის ინგლისური იმან ითამაშოს რუსულად მაგრამ მე მაინც ორიგინალი გახმოვანებას ვანიჭებ უპირატესობას ................ :chojinfc: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
GIBSON Posted November 14, 2010 Share Posted November 14, 2010 კარგით რა ორიგინალ გახმოვანებას რუსულად გადაკეთებულმა როგორ უნდა აჯობოს.... გითამაშია საერთოდ ME1 რუსულად?/ ან რომელი იგრა გითამაშია რუსულად დაწერე Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AVENGER Posted November 14, 2010 Share Posted November 14, 2010 საიელენთ ჰილის რუსული ვარიანტი გადმოვწერე ერთხელ და მაგარი ცუდი გახმოვანება ქონდა... მის მერე აღარ ვიწერ საერთოდ რუსული გახმოვანებით თამაშებს........ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nathaniel Posted November 14, 2010 Share Posted November 14, 2010 რაც არ უნდა კარგად იყოს გახმოვანებული ორიგინალი მაინც აჯობებს :D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
A.K.A_WmX - RiPster Posted November 14, 2010 Share Posted November 14, 2010 მე COD ის რუსული აზვუჩკები მევასება მაგარი პოონტია როუჩ ხვატაი გრანატუუუუ :D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
GIBSON Posted November 14, 2010 Share Posted November 14, 2010 საიელენთ ჰილის რუსული ვარიანტი გადმოვწერე ერთხელ და მაგარი ცუდი გახმოვანება ქონდა... მის მერე აღარ ვიწერ საერთოდ რუსული გახმოვანებით თამაშებს........ ასიანი არალიცენზირებული და ვიღაცის ნაჩათლახარი ეხლა COD - BO ჩავიწერე რუსული ვერსია მაქამდე ინგლისური მქონდა და იმენა სიტყვას სიტყვაში სწორად ახმოვანებენ და ემოციებით ზუსტადაა მაგარი მისწორდება Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
StarKiller Posted November 14, 2010 Share Posted November 14, 2010 რომელი არ მოგეწონა რუსული აზვუჩკით ერთერთი დამიწერე აბა მაგალითად dragon age ძაან მაგრა იყო გაკეთებული, და რა გინდა თქვა რო falloutში ჰოლივუდის ვარსკვლავები ახმოვანებენ? ან მას ეფექტში... ეხლა თუ მართლა ცნობილი ხალხი გაახმოვანებს მაგას მეც ვითამაშებ ორიგინალს mass effect voice actors დასერჩე http://www.imdb.com/name/nm0001293/ ეს ახმოვანებს ჯოკერს და კიდე ძალიან ნბევრ თამაშია ჰოლივუდის სმსახიობები :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
George Posted November 14, 2010 Share Posted November 14, 2010 კარგით რა ამ პოლს მაინც გადახედეთ აგ.რუ-ზე პირველ გვერდზე რომაა თამაშების აზვუჩკაზე, რუსებიც კი ინგლისურათ თამაშობს ბევრი და აბა თუ მიხვდებით რატომ, ეგ კი არა არის ხალხი ვინც არ იცის ინგლისური და სხვა ენები და მაინც ორიგინალში უყურებს ფილმებს სუბტიტრებით იმიტომ რომ ეგრე ჩაიფიქრა რეჟისორმა და მერე ხშირათ დამახინჯებულია უკვე აზრი დუბლაჟში და სხვა ენების აზვუჩკებში და იმათ აღარ აწყობთ ეგეთი ვარიანტი უკვე, მასე მე რუსული ძალიან კარგათ ვიცი, ბოლო-ბოლო დიპლომი რუსულათ დავიცავი ფინასნებში 7 კაცი მადგა თავზე კომისიიდან და არ დავბნეულვარ პლეშკაში და მაინც ინგლისურათ ვთამაშობ ყველაფერს იმიტომ რომ უმეტესობა იგრები ინგლისურათ გამოდიან და ბევრათ პროფესიონალურათ არის ხმა გაკეთებული სტუდიინი ზაპისია და ლოკალიზაცია ხშირ შემთხვევაში ბევრათ ჩამოუვარდება ორიგინალს При наличии выбора, на каком языке вы предпочитаете играть? Голосов: 28320 56.8% (16108) Русские озвучка и текст 26.5% (7514) Англ. озвучка, русский текст 14.2% (4040) Англ. озвучка и текст 1.3% (388) Русская озвучка, англ. текст 0.9% (270) Я предпочитаю другие языки 27% ცოტა არაა ეგ რუსები არიან 80% მაინც მოკლეთ დაჟე რუსები ბევრი ინგლისურ ენაზე უბერავს იგრებს და არა რუსულათ, რუსული იგივე დონის რომ იყოს არავინ გაეკარებოდა ინგლისურ გახმოვანებას Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
მიშა Posted November 15, 2010 Share Posted November 15, 2010 რაც არ უნდა კარგად იყოს გახმოვანებული ორიგინალი მაინც აჯობებს I agree. __________________________________________________________ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AVENGER Posted November 15, 2010 Share Posted November 15, 2010 კარგით რა ამ პოლს მაინც გადახედეთ აგ.რუ-ზე პირველ გვერდზე რომაა თამაშების აზვუჩკაზე, რუსებიც კი ინგლისურათ თამაშობს ბევრი და აბა თუ მიხვდებით რატომ, ეგ კი არა არის ხალხი ვინც არ იცის ინგლისური და სხვა ენები და მაინც ორიგინალში უყურებს ფილმებს სუბტიტრებით იმიტომ რომ ეგრე ჩაიფიქრა რეჟისორმა და მერე ხშირათ დამახინჯებულია უკვე აზრი დუბლაჟში და სხვა ენების აზვუჩკებში და იმათ აღარ აწყობთ ეგეთი ვარიანტი უკვე, მასე მე რუსული ძალიან კარგათ ვიცი, ბოლო-ბოლო დიპლომი რუსულათ დავიცავი ფინასნებში 7 კაცი მადგა თავზე კომისიიდან და არ დავბნეულვარ პლეშკაში და მაინც ინგლისურათ ვთამაშობ ყველაფერს იმიტომ რომ უმეტესობა იგრები ინგლისურათ გამოდიან და ბევრათ პროფესიონალურათ არის ხმა გაკეთებული სტუდიინი ზაპისია და ლოკალიზაცია ხშირ შემთხვევაში ბევრათ ჩამოუვარდება ორიგინალს При наличии выбора, на каком языке вы предпочитаете играть? Голосов: 28320 56.8% (16108) Русские озвучка и текст 26.5% (7514) Англ. озвучка, русский текст 14.2% (4040) Англ. озвучка и текст 1.3% (388) Русская озвучка, англ. текст 0.9% (270) Я предпочитаю другие языки 27% ცოტა არაა ეგ რუსები არიან 80% მაინც მოკლეთ დაჟე რუსები ბევრი ინგლისურ ენაზე უბერავს იგრებს და არა რუსულათ, რუსული იგივე დონის რომ იყოს არავინ გაეკარებოდა ინგლისურ გახმოვანებას that's right :thumbsup: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shepard Posted November 15, 2010 Share Posted November 15, 2010 ისე არ მახსოვს რომელიღაცა თამაში იყო ჯერ ორიგინალში დავხურე მერე რუსულად და ნამდვილად არ მომეწონა რუსული თარგმანი, მაგრამ გააჩნია რა, რუსებიც კარგად თარგმნიან, თამაშსაც გააჩნია, როგი იმსახურებს პროფესიონალურ თარგმანს და ზოგი არა :D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
George Posted November 15, 2010 Share Posted November 15, 2010 ხო ეგეთი შემთხვევებიც ხშირია, მაგრამ მე აქ უფრო სხვა რავეს ვამტკიცებდი რა კარგათაც არ უნდა გადმოთარგმნონ მაინც უკან იდგება დონით ორიგინალთან იაპონური იგრა იქნება ინგლისური თუ გერმანული, ნუ ინგლისურათ როცა გამოდიან იაპონური,რუსული ან გერმანული იგრები კიდე არა უშავს ხოლმე და ნაგავი ნამდვილათ არაა ზოგეირთ რუსულ აზვუჩკებთან განსხვავებით, რამდენიმე მოვსინჯე ადრე ლიცენზიები და ხალტურა იყო ყველა, მე არცერთი არ მომეწონა დაამახინჯა მთელი თამაში, თან რაღაც არაესტეტიკურათ გამოიყურება და არ მომწონს ხოლმე, თითქოს რაღაც შარმს უკარგავს თამაშსო რუსულათ რომ ყვირიან ხოლმე ან იგინებიან Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gio_kiborg Posted November 16, 2010 Author Share Posted November 16, 2010 ME-ზე მაგას ვერ იტყვი, ძალზე მაღალ დონეზე იყო ნათარგმნი რუსულად ნამდვილად.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
StarKiller Posted November 16, 2010 Share Posted November 16, 2010 DLC ები ცალკე კამპანიებია თუ მრე მისიები გვხვდება? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gio_kiborg Posted November 16, 2010 Author Share Posted November 16, 2010 DLC ები ცალკე კამპანიებია თუ მრე მისიები გვხვდება? სხვადასხვანაირადა... ზოგი DLC მარტო ახალ იარაღს, ან ჯავშანს ამატებს, არის ასევე გუნდის პერსონაჟებსაც ამატებს: მაგალითად ზაიდ მასაი და კასუმი გოტო არის მცირე მისიები-მაგალითად პირველი ნორმანდიის ჩამოვარდნის ადგილის მონახულება, ასევე დიდი მისიებიც, რომელიც სიუჟეტს მოშორებულია ასე თუ ისე (მაგალითად Overlord, Firewalker) და სულ ბოლოა Liar Of The Shadow Brocker-ეს პერსონაჟი პირველ ME-შიც ჩანს,ჩანს ასევე კომიქსებში ME-ს შესახებ, ამ DLC-ში ასევე ძველი გუნდის წევრს (და შესაძლოა ძველ სიყვარულსაც)-ლიარას ისევ გუნდში აბრუნებ, მართალია დროებით და მხოლოდ ამ მისიაში, მაგრმ მაინც, , მოკლედ ეს ძალიან კარგი DLC-ა რამმდენიმე სიახლით, 2 ბოსფაითით და ასევე ზის ზოგად სიუჟეტუხ ხაზშიც დადის ჭრები, რომ ME3-ის გამოსვლამდე რამდენიმე DLC გამოვა, რომელიც ME2 და ME3 შორის პერიოდს დაეთმობა Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Albatron Posted November 22, 2010 Share Posted November 22, 2010 ეს თამაში არ მითამაშია (არც პირველი სერია) და ეხლა ვაპირებ დაწყებას, იარაღი ვნახე ყველა და დანარჩენი საბრძოლო ტრანსპორტი რაც ვიპოვე დაბლა სურათებზეა და მეტი არაფერი არ არი? მარტო ეგ ორია? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
მიშა Posted November 22, 2010 Share Posted November 22, 2010 დამიჯერე, ეგ ორი საბრძოლო ტრანსპორტი ყველაზე უაზრო რამეა, რაც კი მაგ თამაშს აქვს! დღეს დილით დავიწყე overlord-ის თამაში :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Albatron Posted November 22, 2010 Share Posted November 22, 2010 დამიჯერე, ეგ ორი საბრძოლო ტრანსპორტი ყველაზე უაზრო რამეა, რაც კი მაგ თამაშს აქვს! ანუ კიდე არის ამის გარდა? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
მიშა Posted November 22, 2010 Share Posted November 22, 2010 ანუ კიდე არის ამის გარდა? არა არ არის. 3rd Person Shooter-ია. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
George Posted November 22, 2010 Share Posted November 22, 2010 ეგ მართლა არკადული სირობაა, მეც არ მევასა, თავიდან პრიკოლნათ გამოიყურება და არც ისეთი ბანძური გრაფიკა აქვს მაგრამ მერე ერთი და იგივე გბეზრდება უკვე 18 პლანეტას რომ მოინახულებ სიტყვაზე და ყველგან თითქმის ერთი და იგივეა და არაფერი განხვავებული, თვითონ ლოკაციებია კარგათ გაფორმებული და ბრძოლები Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
GIBSON Posted November 22, 2010 Share Posted November 22, 2010 ხო ეგ ტრანსპორტი არც მე მომწონდა, ერთ ტურში მაგარი დამტანჯა პირველ ნაწილში რაღაც პლანეტაზე რო უნდა გაიქცე არ მახსოვს სახელი... მარა პრინციპში სხვა რა გზაა აბა იმხელა გზები როგორ უნდა გაიარო ფეხით ხო არ ივლი Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shepard Posted November 22, 2010 Share Posted November 22, 2010 Fაიერვოლქერი მაგრად მომეწონა, მე კი გამართო და თქვენი არ ვიცი Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
მიშა Posted November 23, 2010 Share Posted November 23, 2010 Fაიერვოლქერი მაგრად მომეწონა, მე კი გამართო და თქვენი არ ვიცი მე ვერ ვისიამოვნე მაგით. პირველ მას ეფექტშიც გეიმპლეის ყველაზე სუსტი ელემენტი მაკო იყო და აქაც ეს რაღაც... რავიცი რავიცი... მარიოს მაგონებს - "წადი და მონეტები აბოჭე" :SNEMOTICON13: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.