Magdalena Posted January 10, 2019 Share Posted January 10, 2019 Google Assistant-ი მომხმარებელებს მალე მოევლინება, როგორც რეალური თარჯიმანი 27 ენაზე საუბრისას. Google-მა განაცხადა, რომ ხმოვან დამხმარეს ემატება ახალი „სათარგმნი რეჟიმი“, რომლის საშუალებითაც მოხდება დიალოგების თარგმნა რეალურ დროში: მომხმარებლებს შეეძლებათ ისაუბრონ სხვადასხვა ენაზე მოსაუბრე პირებთან. მომხმარებელს შეუძლია თქვას რაიმე ამდაგვარი: „ჰეი გუგლ, დამეხმარე ფრანგულად საუბარში“ ან - „ჰეი გუგლ, იყავი ჩემი ფრანგული ენის თარჯიმანი“: Google Assistant-ი ინტელექტუალურ დისპლეიზე გამოტანს ტექსტს, სადაც აისახება მომხმარებლის საუბრის შინაარსი და დრო. Google Assistant-ს ასევე გამოთქვამს სიტყვებს მომხმარებლის მშობლიურ ენაზე. როდესაც Google Assistant-ის ახალი სათარგმნი რეჟიმი მოხალისეებმა შეამოწმეს, აღმოჩნდა, რომ გაუმჯობესებას ნამდვილად აქვს ადგილი, თუმცა ჯერ მაინც არსებობს ნაკლოვანებები, რომლებიც უნდა გამოსწორდეს. ძირითადი შეფერხება ამგვარია: საჭიროა, რომ ჯერ ისაუბროთ, შემდეგ დაელოდოთ თარგმანის დასრულებას და გაიმეოროთ, სანამ თქვენი საუბარი არ დასრულდება, არის შემთხვევებიც, როცა Google უბრალოდ გამოტოვებს ხოლმე სათარგმნ წინადადებებს. პროცესი შესაძლოა განსაკუთრებით დამღლელი აღმოჩნდეს გრძელვადიანი საუბრების დროს. აგვისტოს განახლების შემდეგ Google Assistant-ს დაემატა ორენოვანი ფუნქცია. სწორედ იგივე ტექნოლოგია უდევს საფუძვლად თარგმნის ახალ რეჟიმს. ეს სიახლე არ არის Google-ის მხრიდან პირველი მცდელობა - შესრულდეს თარგმნა რეალურ დროში - Google Assistant-ისთვის მრავალენოვანი ფუნქციის დამატებასთან ერთად, Google-მა თარგმნის ფუნქცია ჩართო Pixel Buds-ში 2017 წლის ნოემბერში, შემდგომში კი თარგმანი გავრცელდა ყველა იმ ყურსასმენებზე, რომელთაც ჰქონდათ Google Assistant-ის მხარდაჭერა. თარგმნის ფუნქცია მოქმედია, მუშაობს, თუმცა თარგმანი შესაძლოა ელემენტარული და არასრულყოფილი იყოს. ახალი რეჟიმი ჯერ კიდევ დახვეწის პროცესშია. იგი თავდაპირველად გამოჩნდება Google Home Hub-ში და მისი საპილოტე გამოყენება მოხდება სასტუმროებში, მიმღებში. ახალი რეჟიმი მომდევნო რამოდენიმე თვის განმავლობაში გამოჩნდება Google Home-სა და Lenovo-ს, LG-ის, JBL-ის მოწყობილობებში. მხარდაჭერილი ენების სრული ჩამონათვალი: არაბული, ჩინური, ჩეხური, დანიური, ჰოლანდიური, ინგლისური, ფინური, ფრანგული, გერმანული, ბერძნული, ინდური, უნგრული, ინდონეზიური, იტალიური, იაპონური, კორეული, პოლონური, პორტუგალიური, რუმინული, რუსული, სლოვაკური, ესპანური, შვედური, ტაილანდური, თურქული, უკრაინული, ვიეტნამური. https://www.theverge.com/2019/1/8/18170806/google-assistant-translate-languages-real-time-interpreter-ces-2019 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.